Un dyptique réussi de Barbara Kingslover

L’arbre aux haricots – Barbara Kingsolver

Taylor s’achète une voiture et quitte son Kentuky natal pour rouler vers l’ouest. Mais sa vieille voiture ne lui permet pas d’atteindre son objectif. En plein désert de l’Oklaoma, elle « hérite » d’une petite indienne Cherokee. Son périple en est totalement bousculé.
Au hasard de ses rencontres (plus ou moins douloureuses) elle  va construire son histoire et devenir malgré elle « maman » et s’accrocher à la petite « turtle »
Elle rencontre Lou Ann aux antipodes de sa personnalité ; les 2 jeunes femmes complémentaires vont cohabiter avec leur enfant respectif. Taylor va même se débrouiller pour pouvoir adopter légalement Turtle.

Les cochons au paradis : la suite

Turtle lors d’une ballade avec sa mère va en quelque sorte sauver un enfant. Cet incident repris dans les journaux, va également faire les beaux jours d’une certaine télé-réalité. Hélàs, la célébrité n’est pas toujours bénéfique. Turtle et sa mère s’enfuient car une avocate indienne s’est emparée de l’histoire et veut savoir pourquoi cette enfant indienne est avec cette femme blanche, n’aurait-elle pas été déracinée avec toutes les souffrances que cela pourrait générer dans la future vie de Turtle ? les familles indiennes ont été si souvent séparées et les enfants appartiennent à la tribu avant tout.

On en saura plus au fil des pages et on comprendra l’histoire de Turtle…